PŘEKLADY

Naše služba

Nabízíme profesionální jazykové služby pro více než 90 jazyků.

Získali jsme více než 20leté zkušenosti v oboru. Ty jsou zárukou, že pro vás připravíme materiály v požadovaném jazyce včetně adaptace pro cílový trh. V souladu s oborovými normami kvality ISO 17100:2015 jednotlivé překlady zpracovávají profesionální lingvisté, rodilí mluvčí s požadovanou oborovou expertízou. Následná korektura textu se zabývá nejen obsahovou správností, ale důraz klade i na gramatickou a stylistickou podobu překladu a zachování jednotné terminologie.

Abychom dodali překlad v maximální kvalitě, je nutné se nejprve důkladně seznámit s účelem překladu a s cílovou skupinou, pro niž je daný materiál určen. Podle toho vybíráme optimální zpracovatelský proces, který zahrne potřebné kroky produkčního oddělení. Překlady dodáme v jakémkoli formátu včetně grafického zpracování pro tisk.